It’s them, not us. It’s us, not them. Us. (by S. Mazzetti, E. Cedoni, M. Mastruzzo, A. Shtjefni)
2166. Two thousand one hundred and sixty-six. No, don’t panic, it is not the year of apocalypse. The number indicates the kilometres which separate our city, Brescia, from a small Greek island called Lesbos, hugged by the waves of the northeastern Aegean Sea. What could have been a wondrous desirable destination for summer holidays … Read More
MOSUL: LUTTE POUR LA SURVIE (par E. Varrucciu, S. Simoncin)
La vie est chaque jour une lutte pour la survie pour les milliers de résidents de Mosul depuis Juin 2014. QUE S’EST-IL PASSÉ? Des milliers de personnes s’échappent de la ville de Mosul suite à la prise de cette dernière par l’État Islamique en Juin 2014, quand Abu Bakr al-Baghdadi, le leader, proclame un … Read More
EBOLA : UNE ÉPIDÉMIE COMPLEXE (par A. Benincasa, T. Covelli, B. Quartana)
Ebola, le virus se propage, fait peur et alarme. Il a été qualifié d’urgence sanitaire mondiale par l’organisation mondiale de la santé (OMS). Depuis 1976, il a causé 12’919 morts sur 31’030 cas. De nouveaux vaccins efficaces dans 90% des cas ont été créés ; mais la situation est toujours grave. Le virus Ébola … Read More
Le mur qui sépare les deux Amériques (par M. Tagliasacchi, A. Tartoni)
Ce que beaucoup de gens ignorent à propos du mur qui sépare les deux états est que le projet de sa construction remonte au début des années ‘90 du XXème siècle. En effet, les premières sections de la barrière ont été bâties sous le président américain Bill Clinton en 1993. Les plans politiques des … Read More
We all deserve the same rights (by I. Del Gratta, A. Franciolini, S. Pierozzi, A. Passeri)
Inequalities in Brazil We all deserve the same rights, but in Brazil, as in many other places in the world, not everyone has got the same of them, and it’s not fair. Brazil is an exemplary model of inequality, both from an economic, but also from a political and cultural point of view. Brazilian … Read More
Chine: au-delà de ce qu’on pense de savoir sur la censure (par A. Surace, C. Ferretti, D. Latifaj)
Avant de lire l’article, il y a un quiz pour voir ce que vous savez dejà sur la censure en Chine https://forms.gle/prrqkdvpQcR2Aycm6 (on a été autorisées par Malvina Montini à la publication de la vidéo) Argument qui a fait beaucoup de bruit dans ces derniers mois mais dont on sait vraiment peu, la censure, … Read More
LE MOUSTIQUE N’EST PAS SEULEMENT UN INSECTE ENNUYEUX (par A. Bertolini, A.E. Keller, T. Stopponi, G. Testoni)
Le bourdonnement d’un moustique dans ta chambre est un bruit ennuyeux ; mais pour environ 500.000 personnes chaque année, il signifie la mort. La malaria, ou paludisme, est une maladie due aux parasites du genre plasmodium. Ces parasites sont transmis par des moustiques du type anophèles infectés qui piquent, habituellement, pendant la nuit. Ces … Read More
LES DIFFICULTÉS DU MADAGASCAR (par H. Bahry, C.A. Visan, C. Caridad, A. Apecheche, M. Marchidan)
Madagascar, avec une population de 24,4 millions d’habitants, est souvent protagoniste de plusieurs défis humanitaires. Entre 2013 et 2014, ce pays a été frappé par de multiples attaques acridiennes qui, avec le “El Niño” (période de sécheresse et d’inondations) ont provoqué une crise dévastatrice avec plus d’un million de morts. Cependant, le gouvernement n’est … Read More
La culture du viol en Afrique (par A. Berganti, V. Castagnoli, S. Giustini)
Par définition, la culture du viol est un environnement dans lequel la dépravation est normalisée à cause de comportements sociétaires qui concernent les genres et la sexualité. Même si le terme a été généré récemment, il se réfère à des « traditions » déjà existantes au Moyen Âge et même avant. De nombreux mythes … Read More
Le baiser de la punaise Trypanosoma cruzi (par A. Aleshina, D. D’Acunto, G. Lenzetti, G. Romano)
La Bolivie est un des pays au plus bas PNB (Produit National Brut) des Amériques. Introduction Le quotidien des habitants de la Bolivie est de plus en plus précaire, parce que 70% de la population est concentré sur les Hauts Plateaux, où la fermeture des mines et la surexploitation de terres pauvres ont réduit … Read More
SOUS NOS YEUX (par L. Casalini, D. Froeba)
Quand nous pensons aux violations des droits humains, nous faisons plutôt référence aux pays sous-développés, où il y a une dictature oppressive ou une situation de guerre et pauvreté. Mais est-ce que ces violations sont présentes seulement dans ces pays? Le 10 décembre 1948 la Déclaration universelle des droits de l’homme, est adoptée par les … Read More
A couper le souffle (de Rebecca Zani)
Vedant a les cheveux noirs comme le fond d’un puits, de grands yeux rêveurs et de petites oreilles comme les coquilles que l’on ramasse sur le sable empreigné de salure après la marée. Il a les mêmes aspirations des enfants de son âge: il voudrait devenir astronaute, il voudrait se baigner dans la mer du … Read More
“This girl is on fire”: the Amazon rainforest is burning out! (by A. Giovanardi, N. Sousa, D. Palmeri, E. Fregnani)
The Brazilian Spatial Research Institute (INPE) has released the first pictures on the destruction of the Amazon rainforest. There are images from INPE’s satellite that shows thousands of hectares destroyed by the fire. The experts say: “This is an environmental disaster”. In eight months 73 thousands of fires have been detected. Obviously, these fires … Read More
Soudan du sud: une guerre inconnue, des victimes silencieuses (de C. Mae Magbojos, L. Coppi)
Djouba, Soudan du Sud, 15 décembre 2013. Un conflit qui devait être éphémère, mais qui dure jusqu’aujourd’hui. La guerre au Soudan du Sud n’existe pas. Personne n’est tué injustement. Aucun droit humain n’est violé. Voilá le faux portrait que nous avons de ce pays africain. Arnauld Akodjenou, consultant de l’UNHCR, explique qu’il s’agit d’une guerre … Read More
Vivre de faim (de S. Boumasdour, V. Tarchiani, A.M. Nicolae)
Qu’est-ce que la malnutrition? Dans ledictionnaire, on trouve la définition suivante: “Nutrition inadéquate résultantd’une sous-alimentation, d’une suralimentation, d’une alimentation maléquilibrée ou d’une assimilation incomplète ou imparfaite”.(http://www.cnrtl.fr) Combien de fois avez-vous entendu dire parvos parents l’exclamation: “Mange! Il y a des enfants en Afrique qui n’ont rienà manger! Honte à toi!” Cependant on sous-estime la gravité … Read More
Le sous-développement africain dû aux institutions (de Camilla Tozzi)
La plupart des pays sous-développés sont situés dans le continent africain. Au delà des problèmes dont on parle toujours comme: la malnutrition, l’analphabétisme qui intéresse 40% de la population en Afrique et les maladies (SIDA, malaria et tuberculose), une des causes majeures de ce phénomène sont les institutions qui ne fontionnent pas. En effet de … Read More
Le Kala azar: une lutte contre le temps (de Giuliana Pasquinelli)
Qu’est-ce que c’est que le Kala azar? Le Kala azar, également connu sous le nom de fièvre noire, est l’une des maladies les plus dangereuses et les plus négligées du monde. Cette maladie est la forme la plus grave de leishmaniose, une maladie parasitaire. Le vecteur de la maladie est un insecte (le moustique) qui … Read More